-
1 закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной)
-
2 wall off
['wɔːl'ɒf]1) Общая лексика: воздвигать перегородки, барьеры, отгораживать, разделять как стеной (о недоверии)2) Архитектура: отгораживать стеной3) Нефть: перекрывать (обсадными трубами), закупоривать (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), закрывать4) Бурение: закрыть, закупорить (трещины, и пустоты. в стенках скважины цементом или глиной), перекрыть (обсадными трубами) -
3 закупорить
2) Geology: choke3) Drilling: seal (трещины цементированием), seal off, slug, wall off (трещины, и пустоты. в стенках скважины цементом или глиной) -
4 wall off
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wall off
-
5 wall off
закрыть, закупорить ( трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной) ; перекрыть ( обсадными трубами)
* * *
закрыть, закупорить (трещины, пустоты), перекрыть обсадными трубами* * *• закрытьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > wall off
-
6 закупоривать
1) General subject: bottle in, bottle up, bung, bung (обыкн. bung up), cork, obturate, occlude, plug, plug up, stive, stop down, stopper, stopper down, stopple, cork up2) Geology: seal (резервуар нефти)4) Engineering: block (засорять), bridge (засорять), bung (засорять), choke (засорять), clog (засорять), clog up (засорять), encapsulate (герметизировать), seal (герметизировать), spiking (бочки), stop, stop up6) Automobile industry: block (напр. движение на дороге), block up, caulk, choke-up, make tight8) Oil: pack off, seal (трещины цементированием), wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), seal off, slug10) Sakhalin energy glossary: pack off12) Plastics: plug up (при литье под давлением) -
7 закрыть
1) General subject: adjourn, be shut up (магазин, предприятие), button up, canvas, close, close down (предприятие), close up, cover, cover over, disincorporate, double lock, fasten up, hide, hood, lock, obturate, occlude, shut, turn off, zip, shut down, turn off the gas, take down (Интернет сайт)2) Computers: zoom out3) Geology: put to stand (шахту)7) Mining: put to stand (шахту или рудник)8) Jargon: wash up9) Information technology: unzoom10) Astronautics: deck11) Drilling: seal, shut off (воду в скважине), wall off12) leg.N.P. adjourn (a meeting or a session; parliamentary procedure)13) Makarov: shut down (крышку, фрамугу и т.п.), shut down (предприятие), shut up (предприятие), wall off (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), cover in, cover over (сверху) -
8 wall off
закрыть, закупорить (трещины и пустоты в стенках скважины цементом или глиной), перекрыть (обсадными трубами).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > wall off
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский